-
1 marca (de texto)
marca (de texto)}Lesezeichen -
2 marca de agua
marca de aguaWasserzeichen -
3 marca de ganado
marca de ganadoBrandzeichen -
4 marca
'markaf1) ( de identificación) Marke f2) ( característica peculiar) Merkmal n3) ( signo) Mal n4) ( récord) SPORT Rekord m, Bestleistung f5) ( distintivo) Kennzeichen n, Markierung f6) ( señal) Abzeichen nsustantivo femenino3. [récord] Rekordmarke die4. (locución)marcamarca ['marka]num1num (distintivo) Kennzeichen neutro; marca de agua Wasserzeichen neutro; marca de ganado Brandzeichen neutronum2num (de productos) Marke femenino; marca registrada eingetragenes Warenzeichen; ropa de marca Designerkleider neutro plural; un idiota de marca mayor ein Idiot ersten Ranges -
5 marca registrada
marca registrada(eingetragene) Schutzmarke————————marca registradaeingetragenes Warenzeichen -
6 marca de conformidad
spa marca (f) de conformidaddeu Konformitätszeichen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > marca de conformidad
-
7 marca de fábrica
-
8 marca de aguas altas
Diccionario geografía española-alemana > marca de aguas altas
-
9 marca de referencia
Höhenmarke; PegelfestpunktDiccionario geografía española-alemana > marca de referencia
-
10 este vino desmiente su marca
este vino desmiente su marcadieser Wein ist schlechter, als es die Marke vermuten lässt -
11 producto de marca
producto de marcaMarkenartikel -
12 ropa de marca
ropa de marcaDesignerkleider -
13 un idiota de marca mayor
un idiota de marca mayorein Idiot ersten Ranges -
14 estigma
-
15 sello
'seʎom1) Stempel m2) ( postal) Briefmarke f3) ( de cera) Siegel n4) (fig: carácter distintivo) Stempel m, Gepräge nsustantivo masculino1. [de correos] Briefmarke die3. [marca, señal] (Dienst)stempel der4. [sortija] Siegelring der————————sello discográfico sustantivo masculinosellosello ['seλo]num1num (instrumento, marca) Stempel masculino; sello de garantía Gütezeichen neutro; sello oficial Dienststempel masculinonum4num (distintivo) Kennzeichen neutro; esta película lleva el sello de su director dieser Film trägt die Handschrift seines Regisseurs -
16 Sena
1. 'seɲa f1) Zeichen n2)señas — f/pl ( la dirección) Adresse f, Anschrift f
2. 'seɲa f¡Dígame sus señas! — Geben Sie mir Ihre Adresse!
1) ( marca para recordar algo) Kennzeichen n, Merkzeichen n2)3)dar señas — angeben, Zeichen geben n, signalisieren
4)hablar por señas — durch Gesten sprechen, sich durch Gebärden verständigen
5) ( indicio de algo) Spur f6)sustantivo masculinoSenaSena ['sena]Seine femenino -
17 acreditado
akređi'tađoadjanerkannt, angesehen, renommiert( femenino acreditada) adjetivo1. [médico, abogado, etc] angesehen[marca] renommiert2. [embajador, representante] akkreditiertacreditadoacreditado , -a [akreði'taðo, -a](reputado) angesehen -
18 chupetón
-
19 cicatriz
-
20 contraseña
kɔntra'seɲaf1) Kennwort n2) ( password) INFORM Passwort nNecesito una contraseña para poder tener acceso a esta red. — Ich brauche ein Passwort, um Zugang zu diesem Netz zu erlangen.
sustantivo femeninocontraseñacontraseña [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'se28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
Marca (newspaper) — MARCA redirects here. For other uses, see Marca. MARCA MARCA s first publication. The caption reads: “Arm raised to the sportsmen of Spain” … Wikipedia
Marca (desambiguación) — Marca puede referirse a: Contenido 1 Identificadores 2 Medios de comunicación 3 Geografía 4 Literatura 5 … Wikipedia Español
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
Marca Registrada (álbum de Rosana) — Marca Registrada Álbum en directo de Rosana Lanzamiento 1 de Diciembre de 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
